Bad Language or Art?

by Susan on April 7, 2010

I was taken to task by two readers for using, what they termed, potty language in ONE GOOD DOG.  In both cases, I defended myself by saying that 1) I write for adults and, 2) in order to draw authentic characters, one must write as real people behave.  Yes, there is an f-bomb or two, but used exactly as a man would use it, under the circumstances that would make it unthinkable that a man wouldn’t use it.  If I’d substituted ‘doggone it,’ well, it wouldn’t have been believable and it would have diminished the carefully constructed character that used that language.  Dialogue isn’t random, it’s chosen to reflect the character that’s being written.  If a word is out of character, the illusion that this is a real person is threatened.   I did put that word in the mouth of an angry teenage girl; but again, it’s what a furious, frustrated, young woman at the end of her rope might scream as she runs out the door.  And, yes, I did use a term for excrement that might have offended.  But, again, when Adam steps in it, that’s the word that comes into his head–wouldn’t it come  into yours?

At heart, I think that a generational disconnect is partly what prompts this complaint.  And the fact that woman has written those words.  But I can assure you, the use of ‘bad language’ isn’t gratuitous.  In today’s world, when used judiciously, such language is authentic.

StumbleUpon It!

No related posts.

{ 1 comment… read it below or add one }

Christel Wagner 04.13.10 at 5:59 pm

I just read One good dog (read it in 1 day and I don’t speedread) lucky we had a slow day at work.I work in a real bad part of Detroit and your book sure hit home ‘lots.I have 2 feedingstations for strays and I’m always picking up strays and I don’t take them to the humane society where they will be put down,I try and find good homes for them and just met a lady from paws for life who is helping me.I do like the graffic details you put in the book and hope that some people will learn something (kindness) from your book.It breaks my heart every time I find a discarded pit with the fightmarks on it.I don’t much like pits but I will save them,it’s just to bad that these kids don’t care at all.In Detroit they actualy will walk their pits full of blood and scars down the streets and police doesn’t do anything(they should lock ‘em up and take the dogs away) also I’m glad you hit on the taking of pets from yards since that seems to happen even more now.So thanks for a great read Christel

Leave a Comment

You can use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>